2016 年复某年级的学生度发言 公司密码:603997 公司缩写词:陈旧的集款 宁波吉丰汽车配件陈旧的限定的公司 2016 年复某年级的学生度发言 要紧线索 一、 董事会、中西部及东部各州的县议会与董事会、监事、高级监督全体职员抵押年度发言推论的的真实、正确、直地地, 无虚伪记载。、给错误的劝告性演出或伟大人物脱漏,承当个人和协同法律税收。。 二、 公司整个董事列席了董事会降神会。。 三、中汇记述公司(特别普通合营公司作伴)为本公司发行了基准无保存提议的审计发言。 四、公司主管人王、记述掌管兼记述身体前进Fan Wei 明:确保年度发言中决算表的现实、正确、直地地。 五、 董事会照顾来回分配环境发言 该公司的总公道是本股息决议性的日期。,每10股派发现钞股息给整个隐名。 元(含税) ),同时,应将资金公积金替换为资金存量。 10 股本权益增至5股。 六、 前瞻性演出风险演出 √敷 □不敷 这份发言的到达标示于图表上、作为开展战术的此类前瞻性演出不包罗,请值得买的东西 大众关怀值得买的东西风险。。 七、 桩隐名无论赞成非经纪性资金? 否 八、 无论违背了供给物不相干的打包票的决议顺序? 否 九、 伟大人物风险预警 √敷 □不敷 敬请会诊本发言四的节“运转剖析与议论”之三“公司关心到达开展的议论与剖析“中 偏微商能的风险。 1 / 167 2016 年复某年级的学生度发言 十、 对立的事物 □敷 √不敷 2 / 167 2016 年复某年级的学生度发言 记入名单内 上弦 释义……………………………………………………………………………………………………………………. 4 秒节 公司简介及首要财务指标 ……………………………………………………………………………………. 4 第三链杆 公司事情概述……………………………………………………………………………………………………… 8 四的节 运转剖析与议论…………………………………………………………………………………………. 18 第五节 要紧事项…………………………………………………………………………………………………………… 33 直觉节 权益股的产仔与隐名的地步 ………………………………………………………………………………. 44 第七节 高级贴纸互相牵连环境………………………………………………………………………………………………… 50 第八溪 董事、监事、高级监督全体职员 …………………………………………………………….. 51 第九节 公司监督…………………………………………………………………………………………………………… 56 第十节 债券互相牵连环境…………………………………………………………………………………………….. 59 第十一节 财务发言…………………………………………………………………………………………………………… 60 第十副手 备查贴纸记入名单内………………………………………………………………………………………………….. 167 3 / 167 2016 年复某年级的学生度发言 上弦 释义 一、 释义 在这份发言中,除非另有阐明。,随球措辞具有以下感到: 常用词的限制 公司、本公司、陈旧的集款 指 宁波吉丰汽车配件陈旧的限定的公司 上缴所 指 上海股票股票市所 证监会 指 奇纳贴纸人的监视监督任命 继弘值得买的东西 指 宁波吉宏值得买的东西限定的公司 Wing Sing 指 Wing Sing International Co.,Ltd. 君润恒睿 指 宁波君润恒睿股权值得买的东西合营公司作伴(限定的合营公司) 一汽四环尾随顶峰 指 宁波一汽四环尾随顶峰汽车零件限定的公司 芮中惊人的公司 指 宁波芮中惊人的公司稳固限定的公司 向东边的卫城 指 向东边的卫城(武汉)汽车零件限定的公司 重庆接着顶峰 指 重庆接着顶峰零车件限定的公司 长春接着顶峰 指 长春接着顶峰零车件限定的公司 峰后用U字钉钉箱 指 宁波峰后用U字钉钉箱限定的公司 柳州接着顶峰 指 柳州接着顶峰零车件限定的公司 成都接着顶峰 指 成都接着顶峰零车件限定的公司 武汉接着顶峰 指 武汉接着顶峰零车件限定的公司 广州接着顶峰 指 广州接着顶峰零车件限定的公司 冯通接着峰 指 宁波冯通接着峰汽车零件限定的公司 华丰广州 指 华丰广州汽车零件限定的公司 旭国际 指 宁波旭国际贸易限定的公司 秒节 公司简介及首要财务指标 一、 公司通信 公司的国文著名的人物 宁波吉丰汽车配件陈旧的限定的公司 公司的国文缩写词 陈旧的集款 公司的外文著名的人物 Ningbo Jifeng Auto Parts Co.,Ltd. 公司的外文著名的人物缩写 NBJF 公司法定代理人 王 二、 关系人和关系人 董事会second 秒 贴纸事务代表 姓名 李娜 潘阿斌 关系地址 宁波省北仑市罗河路17号 宁波省北仑市罗河路17号 话筒 0574-86163701 0574-86163701 描绘 0574-86813075 0574-86813075 电子邮箱 ir@ ir@ 4 / 167 2016 年复某年级的学生度发言 三、 根本通信引见 公司留下印象地址 宁波省北仑市罗河路17号 公司留下印象地址邮递区号 315800 公司操作地址 宁波省北仑市罗河路17号 公司操作地址的邮递区号 315800 公司网址 电子邮箱 ir@ 四、 通信窗侧与决定方向 《奇纳贴纸报》、《上海贴纸报》、《贴纸时报》、 公司选择的通信窗侧血管中层著名的人物 《贴纸日报》 奇纳证监会明确目前的年度发言网站。 址 公司年度发言的投资 公司贴纸部 五、 公司股本权益概略 公司股本权益概略 股本权益产仔 股本权益上市股票市所 股本权益缩写词 股本权益密码 A股 上海股票股票市所 陈旧的集款 603997 六、 对立的事物互相牵连推论的 著名的人物 中汇记述公司(特别普通合营公司作伴) 公司记述事务 杭州江干新野路 8 花莲使苍老大厦 A 幢 操作地址 (国际) 601 室 留下印象记述师姓名 周海斌、清脆的美、王凯开 著名的人物 东边星条旗贴纸限定的公司 发言期内的持续监视 操作地址 上海闻着臭迹追来自埃尔苏尔的 318 号 2 号楼 24 楼 税收打包票人 保举代表签字的著名的人物 俞军柯、魏玉忠 持续监视的持续时期 2015 年 3 月 2 日至 2017 年 12 月 31 日 5 / 167 2016 年复某年级的学生度发言 七、 近三年首要记述datum的复数和财务指标 (一) 首要记述datum的复数 单位:元 流通:人民币 为了时期和去岁类似于。 首要记述datum的复数 2016年 2015年 2014年 增减(%) 营业进项 1,465,507, 1,048,068,265.24 33 1,017,916,608.25 归属于股票上市的公司隐名的净赚 249,711, 176,364,572.13 41.59 201,649,299.49 从非惯常利害中体谅的净赚 236,949,095.52 157,505,266.12 50.44 193,882,222.52 经纪战役净现钞流量 42,906, 153,950,553.95 -72.13 140,606,213.15 本年度复一岁暮年终和去岁类似于。 2016岁暮年终 2015岁暮年终 2014岁暮年终 活期的增减 归属于股票上市的公司隐名的净资产 1,528,494,557.81 1,333,590,709 14.61 781,282,816.55 总资产 1,933,530,230.90 1,557,526,369.45 24.14 1,069,044,98 (二) 首要财务指标 首要财务指标 2016年 2015年 为了时期和去岁类似于。增减(%) 2014年 根本每股进项(元/股) 0.59 0.44 34.09 0.56 冲淡每股进项(元/股) 0.59 0.44 34.09 0.56 体谅非惯常利害后的根本每股进项(元/股) 0.56 0.39 43.59 0.54 额外的打算净资产进项率(%) 17.51 15.11 增长百分点 体谅非惯常利害后的净资产额外的打算进项率 16.61 13.49 增长百分点 要素份首要记述datum的复数和财务指标的阐明 □敷 √不敷 6 / 167 2016 年复某年级的学生度发言 八、 内内地的记述准则下的记述datum的复数差数 (一) 同时比照国际记述准则与按奇纳记述准则窗侧的财务发言中净赚和归属于股票上市的公司隐名 资产净值差数 □敷 √不敷 (二) 同时比照境外记述准则与按奇纳记述准则窗侧的财务发言中净赚和归属于股票上市的公司隐名的 净资产使协调 □敷 √不敷 (三) 国际外记述准则差数述评: □敷 √不敷 九、 2016 四分传球财务datum的复数 单位:元 流通:人民币 要素四分传球 秒四分传球 第三四分传球 四的四分传球 (1-3 单独月的时期) (4-6 单独月的时期) (7-9 单独月的时期) (10-12) 单独月的时期) 营业进项 297,011,904.33 312,108,674.66 356,019,660.56 500,367,650.34 归属于股票上市的公司隐名 59,446,206.20 54,908,921.71 62,716,340.73 72,640,384.25 的净赚 归属于股票上市的公司隐名 非惯常利害扣减 57,282,721.17 48,525,752.52 60,666,867.12 70,473,71 后净赚 商业战役产生的现钞 53,287,351.33 -25,156,557.86 69,358,464.01 -54,582,946.84 净流量 四分传球datum的复数与公布的活期发言datum的复数的差数 □敷 √不敷 十、 非常常伸出和概略 √敷 □不敷 单位:元 钱币:人民币 非惯常利害伸出 2016 年概略 2015 年概略 2014 年概略 非流动资本的利害做完 1,351, -627,538.68 213,600.14 包罗涌流利害在内的内阁给零用钱或津贴,但跟随公司的经常地运作 务亲密互相牵连,契合国民法规、按必然基准 8,501, 16,821,336.67 7,810,636.79 更享用常常或定量享用的内阁给零用钱或津贴越过 作伴收买分店、合资作伴和合资作伴的值得买的东西 值得买的东西小于值得买的东西额的,该当同意评议。 157, 资产公允值得的进项 与公司经常地经纪使关心的无效套期保值 务外,赞成市性筑融资、市筑背债 利害公允值得的变化,市性筑融资的做完。 5,178, 6,750,950.54 产、市筑背债和可供提供行情筑融资的进项 值得买的东西进项 除前述的各项越过的对立的事物营业外进项和支出额 146,983 208,675.30 954,898.06 中小隐名权益的假装 -93, -3,663.36 -607.11 所得税假装 -2,322, -4,290,454.46 -1,369,190.31 绝对的 12,762, 18,859,306.01 7,767,076.97 7 / 167 2016 年复某年级的学生度发言 十一、 公允值得的计量伸出 □敷 √不敷 十二、 对立的事物 □敷 √不敷 第三链杆 公司事情概述 一、发言期公司的首要事情、商业模特儿和使命形容 (1)公司的首要事情和首要作品。 1、主营事情及首要客户 本公司是汽车使就职系统的零件工作集体。,首要事情是汽车使就职头枕和手部的开门。、厂子与 行情,首要作品有汽车使就职头枕。、枕枕支、使就职权力,首要瞄准群众汽车、宝马、长安渡过、 神龙汽车、广行色匆忙、上海汽车勤劳公司流通五菱、尼桑、本田、丰田、马自达汽车等合资汽车出示厂和万里长城、平安、 一汽轿子车等国际烙印汽车出示厂补充,要素类使就职厂客户首要是安道庹(原始名约翰逊)、李尔宽宏大量的、佛 吉亚、麦格纳、泰极、丰田纺织、国际知名使就职工作集体如希腊语字母表第四字母δ。 汽车使就职首要是头枕。、靠背、卑鄙的、高视阔步件,如侧高视阔步件。,座位通常必要舒服和肯定的。 性销路。汽车使就职是汽车使就职的要紧肯定的部传球。,使就职靠背垫是直地与乘员头部天脉传奇的偏微商。,是影 讲座的肯定的机能的谷粒分离。,帮忙放量累积而成对OCC头部和岩颈的的抵触损耗。 伤,其技术确信的的和才干通常泄漏了肯定的性和舒服性。。 汽车使就职的权力通常是指后部的私下权力。,首要用于 及过去的高档汽车。,可以收回 客人舒服度,它也单独要紧的功用分离。,包厢、杯托、如同多血管中层测定器的现实的立法机构架置在 使就职权力里面。 汽车中央的把持台的私下臂。,首要用于球棒的存储器功用。,前列客人用肘高视阔步。 功用,肯定的性销路不高。,只是对舒服性的销路很高。,譬如为了毫无疑问的不一样顶点客户的肘部高气压,必要 中央的把持H左右左右整齐功用,因此,我公司开门了多个可调权力平台。。 为了收执到达 7 乘用汽车商业界场必需,我公司专业开门角测定小权力。,敷于秒排座位。 安博肘关节高视阔步,传球角度的测定,毫无疑问的不一样高气压和座位A客人的舒服销路。 2、主营作品 公司首要作品有客人使就职靠背垫。、枕枕支及使就职权力等汽车使就职零件。 公司头枕作品首要补充宝马(如宝马 1 系、2 系、3 系、X1 等)、群众(新一代捷达))、高尔夫球、 速腾、迈腾、蔚蓝色等。、奥迪(A3)、A4、Q3、Q5 等)、标致雪铁龙汽车(C4)、C3XR、3008 等)、流通 (新臣民的)、英朗XT、Bao Jun等。、弗兰克-行色匆忙、咨询的等。、尼桑(齐军)、茶等。、本田(思 域、玉石等。、丰田(RAV4)、Gigli Valvo(Bo Rui)、如博越等。、宽烟(GS4)、GS5、GS8 等)。 后座权力作品首要装备300 C。、卡迪拉克(XTS)、CT6)、马自达汽车(ang Ke Serra)、 马自达汽车、CX5 等)、群众(新一代捷达))、迈腾、蔚蓝色等。、奥迪(A4)、渡过(Mondeo)、柯广飞 埃尔苏你。、本田(碧玉、欧版雅阁、思惟域名等。、丰田(RAV4、丰田卡罗拉)、万里长城自然演替等车型。 8 / 167 2016 年复某年级的学生度发言 中央的把持权力作品首要装备渡过(使渐进)、Gigli Valvo(XC60)、博越、Ling Ke梯节数等。、英菲尼迪 (QS50)等。 公司的首要作品和敷用药如次: 作品著名的人物 作品图片 功用简介 使就职系统的要紧功用部,其技术确信的的和 才干可以泄漏一辆大型豪华轿车。、舒服性和肯定的 性,属于缆车肯定的部。。 使就职头枕 公司自由研究与开发的头枕技术CA 产生时,头枕投资自动的换衣,头部按照迟钝而向后的跳动锤。 在撞击优于更使移近。、打拍子所有物专心于头脑清醒的。,阻止客人负伤。 作为汽车使就职头枕的谷粒部传球。,枕枕支 它是高视阔步等于头枕的根底。,其胜利相当于人的骨头。 骼。遇的抵触,枕枕支是真正继承外力的部 枕枕支 分,它是抵押客人肯定的的要紧组成分离。。而且,钉 它还起到测定头枕投资的功能。,更诉讼客人的头部。 颈椎骨和颈椎骨,让客人更舒服、更舒服驾驭。 通常指汽车后座的私下权力。,首要用于中高气压。 货运明暗界限车,为客人供给物舒服,这也一要紧的苦差事。 使就职权力- 后权力 能件,包厢、杯托、多血管中层测定器等现实的立法机构 整个架置在讲座权力上。侧。 首要用于球棒的存储器功用。,前列客人的肘部。 零件供养的功用,肯定的性销路不高。,但到舒服性销路。 使就职权力- 私下把持权力 很高,譬如为了毫无疑问的不一样顶点客户的肘部高气压,需 要中央的把持H左右左右整齐功用。 (二)公司的首要经纪模特儿 1、推销模特儿 公司采购的半关闭包罗钢管。、塑料粒料、化工原料、构造等,推销首要以厂子为根底。 模特儿,由公司推销部划一推销。推销部有线广播度吃水推销销路 寻觅标示于图表上,化合半关闭库存,咱们将持续从SUPO采购。才干部主管物料推销。 9 / 167 2016 年复某年级的学生度发言 才干受实验和非常环境反应。,并总结才干环境。;推销物质反省后,仓库栈监督公司 进货清单。 半关闭推销是作品才干抵押系统的要素步。,公司吃水了推销把持顺序。、《供给者监督 顺序和对立的事物顺序贴纸,咱们发现了无比的的推销监督顺序和供给者。公司使就职靠背垫和权力作品承认 推论的首要由客户明确目前的。,化工原料及塑料粒料等半关闭首要传球商业界化方法选择供给者,钢管 供给者名单是由公司发现的。,并传球推销部。、才干部、伸出部现场复核、 战利品前进后,容忍进入合格供给者。眼前,公司与钢管、发现了化工原料等半关闭供给者。 不朽的协作关系,具有必然的讨价还价充其量的。,并能无效浓缩变稠手头没货风险。。 2、厂子模特儿 公司厂子模特儿分为新作品后厂子。开门使合法化后必要转变新作品厂子 厂子插的批量厂子,有一自然演替严厉的验明顺序。,例如抵押新作品开门的成率。。新作品 伸出开门必要技术设计。、从前的开门与厂子,作品试制与从前的变得好转的,作品受实验和客户厂子。 容忍顺序(PPAP)容忍,以后,咱们可以举行大攀登的作品厂子。。到期作品首要由行情作品厂子。 模特儿,客户与公司的商务部签字了设计和约。,决定买卖用意,每年公司的贩卖部。 订约推销和约,实现预期的结果行情行动。。通常,不朽的协作客户关系到年度推销标示于图表上预测,每个月 下个月公布3单独月的时期推销标示于图表上和骨碌预测标示于图表上。。按照行情和约标示于图表上逻辑学机关、下个月骨碌预测和推销标示于图表上 每月现实收到定单,按照定单紧急环境吃水交付标示于图表上。;标示于图表上逻辑学机关与关闭库存的化合。 环境骨碌厂子月标示于图表上、周标示于图表上书、日标示于图表上书,并将其送到厂子机关有组织的厂子。。 10 / 167 2016 年复某年级的学生度发言 到期作品 新作品 行情定单 技术学术语 从前的设计 论点 库存 讲演 研究与开发部 从前的出示 才干判别 审批 标示于图表上书 客户写评论 厂子月标示于图表上 战利品制成品 ERP 系统 设计行情 审批顺序 技术变得好转的 和约 厂子苦差事 推销申请书 书 有组织的 铅厂子 触摸出示 技术变得好转的 厂子才干结帐 讲演 客户验收 售后服务性的 崇拜者 11 / 167 2016 年复某年级的学生度发言 3、行情模特儿 公司首要采用直销模特儿向车辆所载的荷重厂(如沃尔克)、宝马、广州行色匆忙等)和使就职厂(如安道庹)、李尔、 补充作品由如来释迦牟尼等供给物。。普通来说,供养供给者必要第三方严厉验明, 进入婚配系统。,但进入汽车出示工作集体合格供给者名单后,通常,协作关系绝对不变。。 发言期内,本公司首要行情国际作品。,有必然测量的离开行情。。直销和内销均采用。。 (1)国际行情模特儿 要求开价后,公司存在互相牵连缆车补充伸出。,技术设计后、从前的开门、试制和客户战利品 件认可、容忍PPAP后,公司与客户发现了不朽的的协作关系。,正式进入批量供给阶段 段。普通来说,新伸出盘旋约5~7年。,在缆车的操作期时期,按照客户推销标示于图表上, 决定年度厂子标示于图表上和按月的厂子标示于图表上。在详细的厂子和行情一道菜中,客户将公布下个月的定单标示于图表上和下单独学期。 预测标示于图表上,公司按照客户收回的活期定单收回定单。。 (2)离开方法 公司内销首要作品为枕枕支和使就职权力,行情区域首要集合在除英外部情况的欧洲国家。、北美洲商业界。用枝形叶脉刺绣花纹装饰实现 首要销往仿摩洛哥羊皮革李尔市。、波兰李你客户;讲座权力首要提供行情给AJAX李尔。、惠特比李尔和对立的事物客人 户。 在竞标互相牵连车型后,,供给物海内客户的技术图画。,从前的开门后、作品试 制、客户PPAP受实验传球,进入批量厂子和供给阶段。公司比照CU收回的定单有组织的厂子。 必要即时交付。。 4、新作品开门模特儿 公司的新作品开门必要两个阶段:伸出要求开价和,详细环境如次: 在工程招要求开价填装,和约外包有两种方法。:单独是汽车出示工作集体的头枕一级和约。、权力 作品区别对待向供给者收回要求开价邀请书。,一级婚配。;二是发现新的车型。,宁愿降临的采购 零车件作品传球敌对性要求开价向要素级供给者供货,一级供给者收执要求开价作品,与举行头枕 两级供给者要求开价,二级婚配。。中标供给者将存在要求开价作品的供给 权,单方订约用意和约或设计和约以决定。 眼前,越来越多的汽车出示工作集体将采用头枕。、划分自负,如权力。。缆车厂直地向汽车收回要求开价。 头枕、权力供给者,汽车头枕、要求开价后的权力供给者,汽车出示工作集体将明确目前的成的供给者来供给物作品。。 传球积年娓,我公司是群众汽车的A级供给者。,广行色匆忙、长安渡过、华晨宝马、神龙汽车等缆车 厂子级供给者,并可直地染指德国梅赛德斯-奔驶。、群众、宝马等OEM全球伸出定点。 公司与群众汽车发现了良好的协作关系。。群众汽车评议新车型,将直地向公司发送头枕。、 权力等零件要求开价。中标后,群众汽车公布了该公司的被提名信。,正式被提名该公司为该伸出。 目的供给者。当伸出开端时,群众汽车将被提名得奖使就职拆卸供给者为使就职、 12 / 167 2016 年复某年级的学生度发言 权力供给者。除此越过,染指安道庹、李尔宽宏大量的、如来释迦牟尼等一流供给者的厂子 荷重定货要求开价。 公司竞标相称客户供货商,与客户订约不朽的技术协作科学实验报告并行情,伸出进入 开门阶段。技术胸部将吃水技术伸出并举行初步评价。,从前的设计与开门,从前的成型与客户服务性的 传球受实验后,关系到伸出部战利品,收到客户反应后,,伸出部主管从前的和学术语的执行。 修正直至客户端确信的,随后,传球试制插有组织的了小批量厂子。,伸出部关系到一份直地地的PPAP贴纸,用于客户身份证明, 容忍后,伸出逻辑学部可吃水大批量厂子标示于图表上。 13 / 167 2016 年复某年级的学生度发言 确定的环节 首要推论的 主管机关 客户查询通信 相识客户必需和战利品时期 商务部、伸出部 草拟新的伸出开展提议 可能性剖析与论点 签字技术开门科学实验报告 研究与开发部 审批、签字新伸出开门一批 准证件 从前的开门、设计、制 按照从前的开门标示于图表上和图画。 求举行设计和出示;调试后 技术胸部、才干部 造、调试调试、生 厂子技术开展 按照客户反应举行整齐。 战利品关系到 关系到战利品给客户结帐。 商务部、厂子部、才干 正式提供 正式提供给客户 部 客户 PPAP 检测过关 批量厂子 作品接待客户结帐合格。 厂子部、才干部 签字不朽的协作科学实验报告 从厂子交付 厂子机关及对立的事物职能机关 按宽宏大量的定单厂子 发用无线电波发送客户明确目前的区域或仓库栈。 才干部、逻辑学部 14 / 167 2016 年复某年级的学生度发言 5、公司进入客户婚配系统验明 该公司的客户是群众汽车等车辆所载的荷重工作集体。,零车件工作集体必需传球第三方验明。 ISO/TS16949 才干系统可以进入供给者系统。。眼前,该公司和若干分店早已传球。 ISO/TS16949 才干监督系统 验明。 公司首要客户是福威安路扩展。、Fu Sheng Lear等一流供给者必要严厉实现预期的结果H 现场才干充其量的审计,独自地传球审计,手脚能到的范围必然的程度,才干进入供给者。。客户评论首要参考证件 ISO/TS16949 才干系统、德国勤劳协会出示 平行基准。现场审计后,客户将公布供给者才干。 才干审计发言,审计胜利和评级程度。,并目前的提议,以变得好转的公司的投资。,公司必要按销路进入。 举行整改,即时发言胜利。。眼前,公司已传球其首要客户的才干充其量的审计。,及手脚能到的范围 B 档次与 上阶层。 6、作品行情婚配模特儿 该公司的头枕和权力作品是在单独或两个垫子中存在的。,提供行情给福威安路扩展工程。、傅声李 尔、Tai Li,广州、武汉及对立的事物客户,使就职拆卸厂子供养。前述的客户将出示使就职立法机构。 后,再卖给汽车出示工作集体。 按照作品要求开价的不一样主震相,公司能是汽车出示厂的一流供给者。,它也能相称单独两级供给者。。传球 积年娓,该公司现时是群众汽车的A级供给者。,广行色匆忙、长安渡过、华晨宝马、神龙汽车、一汽轿子 缆车及对立的事物缆车工程的要素级供给者,并可直地染指德国梅赛德斯-奔驶。、群众、宝马OEM及对立的事物全球汽车伸出。 以群众汽车补充模特儿为例。,短文引见了全V要求开价提供的供养模特儿。: 眼前,群众汽车的大分离缆车补充伸出均为P。公司可直地染指群众汽车的头枕和高视阔步 手作品的要求开价与询价,中标后,群众汽车下料厂被提名信,决定对应从前的暗切中要害婚配销路 系。群众汽车评议了该车型的使就职拆卸供给者。,向该供给者明确目前的公司为其头枕及权力供给者,并 与公司、使就职供给者签字了两项补充科学实验报告。,三方暗切中要害和约是划一的。、结算和决议性的方法。。眼前, 该公司的群众汽车供养车型在新的活肉。、高尔夫球 A7、奥迪 A3、奥迪 A4、奥迪 Q3、新一代捷达、蔚蓝色轿子 该作品由群众汽车直地收买。。 除直地染指车辆所载的荷重厂的要求开价外,缆车立法机构将使就职立法机构束紧到要素级高视阔步。,一流供给者的要求开价 头枕和权力供给者。 (三)使命环境 1、零车件勤劳开展阶段 晚近,跟随合算的全球化的活肉开展,美国、除英外部情况的欧洲国家和日本等发达国民和地域,汽车厂子 而且消耗手脚能到的范围必然程度的饱和陈述。,首要本重申必需。,而以奇纳、巴西和印度的累积而成 开展奇纳家,按照国民合算的的活肉开展,住院医师消耗结构晋级,到达几年汽车勤劳。 它将所有物绝对不变的增长一步。。 15 / 167 2016 年复某年级的学生度发言 这家公司在汽车配件使命。,细分为汽车使就职工业的。零车件使命是汽车勤劳的关键点。 要组成分离,零车件勤劳的开展与汽车勤劳的开展息息互相牵连。 从开展电流看,奇纳零车件使命在换衣专业要领。,国际分离零件厂子厂家 攀登、研究与开发力量和所有的技术程度持续进步。,充足的域名都有清楚的的竞赛优势。、并 具有全球竞赛力的零件工作集体。同时,救济金于奇纳分娩力本钱的浓缩变稠,异国零 零件出示作伴比拟,我国零件工业的所有的上具有清楚的的本钱竞赛优势。眼前,奇纳汽车配件 不只毫无疑问的国际商业界必需,在内地的地若干还离开到国际零车件商业界。,零车件作品已软化 进入多国公司全球推销系统。晚近,奇纳汽车配件使命占汽车勤劳总产值的测量不休累积而成, 只是,与外部情况到期商业界相形,我国的开展程度尚做开动阶段。。按照奇纳汽车配件使命所有的开展程度滞后于汽车整 缆车开展程度,国民策略使有胆量零车件使命自由举行就职典礼、使用并购优化组合工业的结构等 做强,可以预料奇纳汽车配件使命仍将所有物较活肉度增长且所有的高于汽车车辆所载的荷重使命的增长程度。 2、汽车勤劳的盘旋性特点 汽车勤劳具有盘旋性特点。,其与微观合算的动摇的互相牵连性是清楚的的。。奇纳微观合算的盘旋动摇剖析 这终归对奇纳汽车消耗商业界产生假装。。作为汽车使命的下游供给者,零车件工业的的商业界必需 汽汽车商业界场的消耗主震相。 3、公司在零车件使命的竞赛位置 本公司是一家专业厂子汽车使就职头枕和权力的公司。,具有积年现款的多个的竞赛优势,一向在汽车出示厂和 使就职厂(安道庹)、李尔、在国际知名使就职上确立了良好的烙印形象,开展相称单独国民 他们切中要害若干人可以同时是除英外部情况的欧洲国家人。、美系、日本和孤独烙印供给者。该公司是群众汽车。 A 级供给者,一 汽轿车、神龙汽车、广州行色匆忙和Changan Ford的要素家供给者,并可以直地染指宝马、德国。、群众、奔驶等 OEM 伸出定点。 二、Realor公司伟大人物质产变化环境形容 □敷 √不敷 三、发言期谷粒竞赛力剖析 √敷 □不敷 1、商业界边境分 晚近,公司事情活肉开展,它成地进入了国际外宽宏大量的的的供养系统。,并开展成国际 小半可以同时是除英外部情况的欧洲国家的。、美系、日系、汽车出示工作集体和对立的事物工作集体供给物供养使就职头枕。 同时,前进公司的活肉反应充其量的。,浓缩变稠逻辑学本钱,公司还不休无比的其厂子规划。,在长春单独接单独、沈 阳、天津、广州、成都、武汉、柳州、重庆早已发现了厂子基地。。跟随公司事情攀登的不休扩展和厂子 规划正越来越变得好转的。,事情进项长期性增长, 2016 2006,公司实现预期的结果了主营事情进项。 141, 万元,较上 年同时登高 。公司在国际汽车使就职头上具有清楚的的抢先优势。 2、技术边境 16 / 167 2016 年复某年级的学生度发言 公司拿住使命抢先的枕枕支核对触摸技术和慢回弹酵母婴儿食品学术语。在枕枕支核对触摸方 面,公司首要采用自动地开门的多时隙做完技术。、陆续弯腰薄壁触摸技术、双端同一时刻缩颈学术语、复 各式各样的样子凸弧形使成拱形滚压学术语等。,可以抵押高视阔步杆具有较高的基准抗重击声性和S形。 的同时,使枕枕支壁厚比普通钉壁厚累积而成三分传球过去的,例如手脚能到的范围轻量级销路。,能毫无疑问的陈述 内内地的客户的高才干基准。就酵母婴儿食品和厂子就,公司拿住更多的亲身经历和技术优势。,更转乘 划一酵母厂子模特儿,该公司也有 PIP 发泡学术语,已成应用于高端说法SU主轴箱伸出中。。 公司已成使有预备出一种缓行回弹酵母婴儿食品,成进入丰田汽车使就职头枕婚配体。 系。用缓行回弹酵母婴儿食品厂子的头酵母可以吸取宽宏大量的的酵母。,的抵触后缓行 重击声最大限度的的回收与使分娩,例如累积而成乘员头部在撞击一道菜切中要害损伤。。 公司拿住专业的伸出前期开门工兵和研究与开发工兵,汽车使就职已与客户同一时刻开门。 头枕和权力的设计与开门充其量的。2016 2013年度总机构 8 单独伸出在与客户同一时刻。。 同时,本公司具有从前的的设计出示充其量的。,酵母模架、酵母 转盘、冲压从前的、AUX等专业稳固和稳固的自己把持充其量的 伸缩性,能活肉回应经文客户的设计更动和才干销路,即时修正从前的出示战利品。 3、客户优势 公司不变。、优质客户群。公司客户首要瞄准群众汽车、宝马、长安渡过、神龙汽车、 广行色匆忙、上海汽车勤劳公司流通五菱、尼桑、本田、丰田、马自达汽车等合资汽车出示厂和万里长城、平安、广汽、一 国际汽车烙印车厂,要素类使就职厂客户首要是安道庹(原始名约翰逊)、李尔宽宏大量的、佛吉亚、 麦格纳、泰极、丰田纺织、国际知名使就职工作集体如希腊语字母表第四字母δ。 公司与WEL发现了良好的不朽的协作关系。,助长了新伸出的扩展和作品才干。 的举,同时,抵押了公司行情进项的肯定的。。而且,富产的的供养亲身经历使公司要求开价新伸出 先发优势。 4、本钱优势 公司拿住绝对直地地的头枕和手的厂子链。,作品自己把持率高。,勤劳厂子本钱绝对较低。 低程度。前进公司公关的厂子功效和作品才干,好转的地把持厂子本钱,公司用于枕枕支及座 权力机构、钣金件厂子的冲压从前的和用于头枕及使就职权力酵母出示的发泡从前的整个自由设计和 出示,并对从前的举行基准化。,累积而成从前的厂子、更新、固执己见的纠葛和本钱。这家公司有上进的发泡制造者。 技能与婴儿食品技术,头枕酵母婴儿食品可按销路补足。,半关闭推销绝对可伸缩的。, 推销价钱绝对较低。。独,公司发现了比拟无比的的本钱监督系统。,本钱评价副导演,在举行成 同时举行评价苦差事,岗位不休变得好转的、各类苦差事本钱评价系统,照顾公司厂子本钱的投下。 5、监督优势 积年来,公司翻书到客人SE的设计。、厂子和行情,现款了富产的的厂子经纪监督 亲身经历,相识使就职靠背垫和权力作品的充足的小平面,化合上进的客户监督系统,状态一 发现诉讼公司头枕和权力汽车的监督模特儿,监督模特儿是无效的。、精练的、专业强健,更诉讼 17 / 167 2016 年复某年级的学生度发言 公司的日常厂子和监督必要,具有必然的上进性。,扶助作伴前进经纪功效。同时,公司 它还传球身体监督举行就职典礼。,执行精益厂子模特儿,无比的定额制、内地的废物本钱物价、人口等的指数的把持、合 对待厂子标示于图表上、增触摸厂一道菜中人的因素形成的报废。、返工形成的报废和分娩废物, 前进了作品合格率和厂子功效。。 6、实验检测优势 头枕、作品开门切中要害权力伸出、使合法化阶段,必要举行多轮的实验室受实验。,整个这些受实验都必要付托。 认可机构认可的缆车结帐实验室,受实验本钱高。、盘旋长。眼前,公司受实验胸部的变得越来越大受实验伸出都是TAK。 设法对付宝马德国。、德国群众、德国奥迪、平安汽车、神龙汽车实验评议,此外国民认可任命。 CNAS 实验室认可。开展切中要害大众、宝马、平安、神龙等伸出,可以庞大地延长检测盘旋。,降 低研究与开发本钱与风险,能好转的、更快毫无疑问的客户必需,为客户供给物更优质的服务性的。 四的节 运转剖析与议论 一、运转剖析与议论 2016 年,汽车勤劳的增长一步相形受胎很大的前进。,汽车厂子和行情承担出活肉增长的电流。,生产与销售量出示了新的历史。 高,汽车的年厂子和行情区别对待做完。 不计其数辆汽车 万辆,去岁同时登高 和 ,高 去岁声像同步 和 个百分点。旅客增长更快。,生产与销售划分做完 不计其数辆汽车 万辆,去岁同时登高 和 ,其登高速率高于汽车。 和 个百分点。 2016 年度,公司正片空缺商业界,受害于汽车勤劳的良好增长速率。,营业进项大幅增长。。 营业进项 1,465,507, 元,去岁同时登高 ;股票上市的公司隐名净赚 249,711,,去岁同时登高 。 18 / 167 2016 年复某年级的学生度发言 2016 年度,公司不休繁殖研究与开发力度,共申请显露 37 项,在内地的地发明显露 11 项,现实的新型显露 26 项。发言活期的,公司拿住无效显露。 72 项,在内地的地发明显露 8 项,现实的新型显露 64 项。 2016 年度,该公司在重庆预备了一家陈旧的限定的公司。,武汉确立或使安全了合资作伴。,并在天津确立或使安全。 全资分店。;2017 年 4 月,这家公司在广州预备了持股公司。,公司的厂子规划更远地开展。 四周地域为车辆所载的荷重厂子下沉了坚固的根底。。同时,公司还正片掌握新EN的开展有利的环境,在 2016 本年度复某年级的学生终,单独新的精力小车供给作伴是。 2016 年度,公司受实验胸部的开发区取慢着阶段性的效果。眼前,检测胸部的大分离检测伸出早已做完。 德国宝马、德国群众、德国奥迪、平安汽车、神龙汽车此外国民认可任命。 CNAS 实验检测资质验明。 后续公司开展切中要害大众、宝马、平安、神龙等伸出,头枕、实现预期的结果了权力的肯定的性和功用性实验的胜利。 客户直地认可。,例如庞大地累积而成了检测盘旋。,浓缩变稠研究与开发本钱与风险。公司受实验胸部的发现 破土,使公司能好转的的毫无疑问的客户的必需。,为客户供给物好转的的服务性的。 2017 年 2 月,公司和 GRAMMER 签字了奇纳和全球事情的支持者扩张。 MOU,发现了到达的战术结盟。 作研究员职位。 GRAMMER 开门和出示汽车内饰零件和系统,非路途缆车(农耕和工程缆车)、叉 车)、卡车、乘公共汽车、教育驱动器和客人的乘公共汽车配件供给者。公司和 GRAMMER 作品极端 高补足,避难所高端、中低端商业界。此次协作将扩展单方在奇纳商业界的事情攀登。, 宣扬单方目前的作品的供给充其量的。同时,也将提高与奇纳的双边关系。 发电工作集体的管道与资源。公司可以充分使用战术协作。 GRAMMER 的全球资源、管道与技术, 为公司的到达开展供给物强有力的供养。。 二、发言期首要事情 发言期,公司进项 1,465,507, 元,同比增长 ;营业本钱 943,695, 元,同比增长 47%;净赚 250,867, 元,同比增长 ,在内地的地,隐名属于股票上市的公司。 净赚为 249,711, 元,同比增长 ;公司经纪战役净现钞流量为 42,906, 元,同比增长。 (一) 主营事情剖析 利害表与现钞流量ST互相牵连科目变化剖析 单位:元 钱币:人民币 科目 涌流盘旋数 去岁声像同步 变化测量(%) 营业进项 1,465,507, 1,048,068,265.24 33 营业本钱 943,695, 668,959,814.78 47 行情费 35,223,155.72 25,593,321.85 37.63 监督费 177,080,167.70 156,402,441.56 13.22 财务费 -9,492,870.07 -1,344,334.76 -606.14 经纪战役净现钞流量 42,906, 153,950,553.95 -72.13 值得买的东西战役产生的现钞净流量 -25,729,5 -236,466,517.80 89.12 19 / 167 2016 年复某年级的学生度发言 筹资战役产生的现钞净流量 -42,486,906.44 279,447,839.14 不敷 研究与开发支出额 40,347, 34,276,821 17.71 1. 进项与本钱剖析 √敷 □不敷 (1). 首要事情子机关、副作品、次区域环境 单位:元 钱币:人民币 首要事情子机关环境 营业进项 营业本钱 毛利率比 毛利率 分使命 营业进项 营业本钱 比上某年级的学生多 比上某年级的学生多 去岁增减 (%) 减(%) 减(%) (%) 零车 累积而成 0.09 1,412,205,990.70 899,492,342.88 36.31 37.37 37.56 件 个百分点 主营事情副作品环境 营业进项 营业本钱 毛利率比 毛利率 副作品 营业进项 营业本钱 比上某年级的学生多 比上某年级的学生多 去岁增减 (%) 减(%) 减(%) (%) 累积而成 头枕 715,089,374.47 450,544,227.54 36.99 32.38 32.20 个百分点 累积而成 钉 119,915,105.42 71,712,247.67 40.20 11.93 10.10 个百分点 累积而成 使就职权力 465,253,016.32 292,075,420.81 37.22 54.16 53.15 个百分点 累积而成 对立的事物 111,948,494.49 85,160,446.86 23.93 6 48.82 个百分点 主营事情次区域环境 营业进项 营业本钱 毛利率比 毛利率 分地域 营业进项 营业本钱 比上某年级的学生多 比上某年级的学生多 去岁增减 (%) 减(%) 减(%) (%) 累积而成 国际 1,240,039,610.21 809,452,508.31 34.72 38.52 41.33 个百分点 累积而成 外部情况 172,166,380.49 90,039,834.57 47.70 29.57 10.97 个百分点 首要事情子机关、副作品、次区域环境的阐明 □敷 √不敷 (2). 生产与销售剖析 √敷 □不敷 厂子量 行情量 存储水准 厂子量比 行情量比率 存货比率 首要作品 (10000件) (10000件) (10000件) 年增减 年增减 年增减 头枕 1,868 1,838.08 256.13 32.37 31.13 21.87 钉 1,292.11 1,257.06 296.41 16.22 17.07 39.41 使就职权力 348 339 49.67 50.24 53.44 20.50 20 / 167 2016 年复某年级的学生度发言 (3). 本钱剖析表 单位:元 子机关 去岁声像同步 为了时期超越了合计。 为了时期是等于。 分使命 现期概略 去岁声像同步 总本钱比 去岁声像同步 本测量(%) (%) 静态测量 零车件 899,492,342.88 100 653,881,018.78 100 37.56 副作品环境 去岁声像同步 为了时期超越了合计。 为了时期是等于。 副作品 现期概略 去岁声像同步 总本钱比 去岁声像同步 本测量(%) (%) 静态测量 头枕 450,544,227.54 50.09 340,809,523.35 52.12 32.20 钉 71,712,247.67 7.97 65,133,458.45 6 10.10 使就职权力 292,075,420.81 37 190,714,020.04 29.17 53.15 其它 85,160,446.86 9.47 57,224,016.94 8.75 48.82 本钱剖析的对立的事物形容 □敷 √不敷 (4). 首要行情客户及首要供给者 √敷 □不敷 行情五大客户 105, 万元,在那某年级的学生间行情等于 ;在内地的地行情五大客户中关系方 行情额 0 万元,在那某年级的学生间行情等于 0 %。 采购前五名供给者 20, 万元,在那某年级的学生间推销等于 ;在内地的地采购前五名供给者中关系 平方买进量 0 万元,在那某年级的学生间推销等于 0%。 2. 费 √敷 □不敷 产仔测量 科目 涌流盘旋数 去岁声像同步 变化认为 (%) 首要系公司进项累积而成对应运 行情费 35,223,155.72 25,593,321.85 37.63 输电本钱累积而成。 首要系公司进项累积而成对应运 监督费 177,080,167.70 156,402,441.56 13.22 营业费累积而成。 首要时期是美国元。、欧元高于前一时期。 财务费 -9,492,870.07 -1,344,334.76 606.14 较大值,外汇进项大幅累积而成。 3. 研究与开发入伙 R&D输出表 √敷 □不敷 单位:元 正视本钱的R&D入伙 40,347, R&D值得买的东西资金化 – 21 / 167 2016 年复某年级的学生度发言 总研究与开发值得买的东西 40,347, 总R&D值得买的东西占营业进项比率。 研究与开发全体职员合计 156 研究与开发全体职员占公司总人数的测量。 R&D值得买的东西资金化测量 – 环境阐明 □敷 √不敷 4. 现钞流 √敷 □不敷 伸出 2016 年 2015 年 经纪战役净现钞流量 42,906, 153,950,553.95 值得买的东西战役产生的现钞净流量 -25,729,5 -236,466,517.80 筹资战役产生的现钞净流量 -42,486,906.44 279,447,839.14 (二) 非主营事情实现来回伟大人物产仔的阐明 □敷 √不敷 22 / 167 2016 年复某年级的学生度发言 (三) 资产、背债剖析 √敷 □不敷 1. 资产及背债情景 单位:元 为了时期的末了是等于。 决定性的学期是等于。 这一时期的完毕高于前一时期。 伸出著名的人物 现期完毕 前期活期的数 环境阐明 资产测量 资产测量 终极产仔率 应收归功于票据 211,976,750.82 10.96 103,090,226.88 6.62 105.62 注1 应收归功于归功于 475,938,400.60 24.61 294,700,926.35 18.92 61.50 注2 对立的事物应收归功于款 7,706,759 0.40 2,248,889.23 0.14 242.69 注3 存货 314,819,720.67 16.28 204,178,162.96 13.11 54.19 注4 不朽的股权值得买的东西 1,453, – – 不敷 注5 值得买的东西性现实 23,015, 1.19 – – 不敷 注6 在建工程 12,124,67 0.63 7,107,765.04 0.46 70.58 注7 递延所得税资产 8,529,928.70 0.44 5,432,069.39 0.35 57.03 注8 周旋票据 5,569,046.25 0.29 188,260.34 0.01 2,858.16 注9 周旋归功于 311,784,920.55 16.13 175,834,120.90 9 77.32 注 10 应交征收费 32,453,119.48 8 14,073,346.96 0.90 130.60 注 11 对立的事物周旋款 3,001,268.17 0.16 2,121,66 0.14 46 注 12 注 1:首要系客户天津博信零车件限定的公司、柳州金东边汽车零件出示限定的公司。、Liuzhou Yanfeng Johnson椅业限定的公司行情拓展,票据结算累积而成。 注 2:首要时期是应收归功于归功于的对应的累积而成。。 注 3:首要系现期分店天津继峰零车件陈旧的限定的公司决议性的天津西青合算的技术开门区监督任命温床抵押金 万元所致。 注 4:首要认为是公司定单的累积而成和对应的的风险值得买的东西。。 注 5:系值得买的东西宁波芮中惊人的公司稳固限定的公司及向东边的卫城(武汉)汽车零件限定的公司所致。 注 6:系现期分店武汉接着顶峰零车件限定的公司将其布置聘用给向东边的卫城(武汉)零车件限定的公司,布置和温床运用证对值得买的东西遗址的重行归类 厂子效果。 23 / 167 2016 年复某年级的学生度发言 注 7:首要认为是公司的厂子充其量的和厂子充其量的的扩展。。 注 8:首要系公司应收归功于归功于按账龄计提的坏账预备累积而成惹起可扣除暂时性差数累积而成所致。 注 9:应收归功于归功于累积而成,实现与供给者的结算累积而成。。 注 10:首要机关定单累积而成,按照对应的的推论的和稳固的累积而成。 注 11:首要系本活期的公司未交所得税及未交增殖价值税累积而成所致。 注 12:首要系本活期的公司代扣代缴职员一笔钱累积而成所致。 2. 经过发言活期的的限定的资产 □敷 √不敷 3. 对立的事物阐明 □敷 √不敷 24 / 167 2016 年复某年级的学生度发言 (四) 使命运营通信剖析 √敷 □不敷 据奇纳汽车勤劳协会罪状,2016 2000奇纳汽车厂子和行情增长神速,生产与销售量出示了新的历史。高,年烟 车生产与销售划分做完 不计其数辆汽车 万辆,去岁同时登高 和 ,高去岁声像同步 和 个百分点。 1、旅客销售额同比增长 2016 年,旅客生产与销售划分做完 不计其数辆汽车 万辆,去岁同时登高 和 , 其登高速率高于汽车。 和 个百分点,它的活肉开展为汽车厂子的开展做出了奉献。 和 。在内地的地,轿车行情 万辆,同比增长 ;SUV 行情 万辆,同比增长 ; MPV 行情 万辆,同比增长 ;穿插旅客行情 万辆,同比投下 。 25 / 167 2016 年复某年级的学生度发言 (1) 汽车左右陆续活肉破产 受换得税优惠策略假装,2016 年 旅客行情环境 万辆,比上某年级的学生多长 , 旅客行情的测量是 ,比去岁声像同步高 个百分点。 (2)奇纳烙印汽车销售额基本的超越10毫 2016 年,奇纳烙印汽车行情 万辆,同比增长 ,占旅客总行情额的测量。 , 去岁声像同步登记签到率有所破产 2 个百分点。在内地的地轿车销售额 万辆,同比投下 ,商业界份额 , 与去岁声像同步相形投下了。 个百分点;SUV 销售额 万辆,同比增长 ,商业界份额 ,与前某年级的学生相形 同时登高 个百分点;MPV 销售额 万辆,同比增长 ,商业界份额 ,与前某年级的学生相形声像同步增 长 个百分点。 2、商用车销售额同比增长 2016 年,商用车生产与销售划分做完 不计其数辆汽车 万辆,积年累月递加 和 ,增 幅更远地前进。分车型看,旅客的厂子和行情 不计其数辆汽车 万辆,同比投下 和 ;货车的厂子和行情 不计其数辆汽车 万辆,同比增长 %和 。 3、新精力汽车行情同比增长 2016 新精力汽车厂子 万辆,行情 万辆,去岁同时登高 %和 。 在内地的地纯电动车辆生产与销售划分做完 不计其数辆汽车 万辆,去岁同时登高 和 ;插电 式混合动力汽车生产与销售划分做完 不计其数辆汽车 万辆,去岁同时登高 和 。 26 / 167 2016 年复某年级的学生度发言 汽车出示使命运营通信剖析 1. 体积学期 □敷 √不敷 2. 汽车生产与销售量 □敷 √不敷 3. 扣押财产逮捕厂子行情 √敷 □不敷 按立法机构典型 √敷 □不敷 销售额(10000件) 收割(10000件) 年累计 年累计 零件类别 本年度累计 去岁累计 本年度累计 去岁累计 增减(%) 增减(%) 头枕 1,838.08 1,409 31.13 1,868 1,406.40 32.37 使就职权力 1,257.06 1,073.77 17.07 1,292.11 1,111.79 16.22 钉 339 221.51 53.44 348 232.35 50.24 按商业界归类 □敷 √不敷 4. 新精力汽车事情 □敷 √不敷 5. 对立的事物阐明 □敷 √不敷 (五) 值得买的东西情景剖析 1、 外资股权值得买的东西的多个的剖析 √敷 □不敷 2016 年,公司在举内�

Leave a Comment

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注